segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Quimio mais uma vez

E lá vamos nós de novo às sessoes de quimio....


"VLADIMIR: Off we go again. (Pause.) Do you not recognize me?
BOY: No Sir.
VLADIMIR: It wasn't you came yesterday.
BOY: No Sir.
VLADIMIR: This is your first time.
BOY: Yes Sir.
VLADIMIR: You have a message from Mr. Godot.
BOY: Yes Sir.
VLADIMIR: He won't come this evening.
BOY: No Sir.
VLADIMIR: But he'll come tomorrow.
BOY: Yes Sir.
VLADIMIR: Without fail.
BOY: Yes Sir. (Silence. )What am I to tell Mr. Godot, Sir?
VLADIMIR: Tell him . . . (he hesitates) . . . tell him you saw me and that . . . (he hesitates) . . . that you saw me. (Pause. Vladimir advances, the Boy recoils. Vladimir halts, the Boy halts. With sudden violence.) You're sure you saw me, you won't come and tell me tomorrow that you never saw me!
Silence. Vladimir makes a sudden spring forward, the Boy avoids him and exits running. Silence.
ESTRAGON: What's wrong with you?
VLADIMIR: Nothing.
ESTRAGON: I'm going.
VLADIMIR: So am I.
ESTRAGON: Let's go far away from here.
VLADIMIR: We can't.
ESTRAGON: Why not?
VLADIMIR: We have to come back tomorrow.
ESTRAGON: What for?
VLADIMIR: To wait for Godot.
ESTRAGON: Ah! (Silence.) He didn't come?
VLADIMIR: No. "


E eu continuo esperando por Godot.
Ele representa tudo o que eu sempre pedi desde os meus quatro ou cinco anos...
Felicidade, saúde e paz.

So, off we go again...

Nenhum comentário: